書志示子聿

wù 誤 shàng 上 péng 蓬 shān 山 yì 亦 yǐ 已 dāo 叨   ， suǒ 所 bēi 悲 gù 故 lǐ 里 gé 隔 xū 胥 tāo 濤 。 。

huán 還 jiā 家 wèi 未 shī 失 tú 屠 yáng 羊 yè 業   ， bào 報 guó 國 yuán 元 wú 無 hàn 汗 mǎ 馬 láo 勞 。 。

zǎi 載 bǐ 筆 gǎn 敢 yán 言 zōng 宗 shǐ 史 hàn 漢   ， bì 閉 mén 門 yóu 猶 dé 得 dú 讀 zhuāng 莊 sāo 騷 。 。

xiǎo 小 ér 兒 yuàn 願 yǔ 與 wēng 翁 xié 偕 yǐn 隱   ， zhèng 正 kǒng 恐 shēng 聲 míng 名 wèi 未 yì 易 táo 逃 。 。