術者謂予

wèn 問 jūn 君 hú 胡 wéi 為 rù 入 tái 台 shěng 省   ， wèn 問 jūn 君 hú 胡 wéi 為 guān 官 zhé 輒 lěng 冷 xuān 。 ní 宣 yóu 尼 qiě 猶 wèi 且 yuán 畏 chén 元 yáng 辰   ， shǔ 羊 lóng 鼠 zhū 龍 zuò 豬 jūn 作 gěng 君   梗   。

tuì 退 zhī 之 sù 宿 zhí 直 dòu 斗 niú 牛 jī 箕   ， shēng 聲 míng 名 bàng 謗 huǐ 毀 cháng 常 xiāng 相 suí 隨 sǐ 。 shēng 死 qióng 生 dá 窮 duān 達 yǒu 端 mìng 有 yǔ 命   ， zhī 予 zhī 知 yǐ 之 dāng 矣 ān 當 zhī 安   之   。