書雲山小景

shān 山 chán 蟬 lián 聯 xī 兮 qīng 青 qīng 青   ， shuǐ 水 chán 潺 yuán 湲 xī 兮 hào 浩 hào 浩 。 。 shù 樹 cóng 叢 cóng 叢 xī 兮 yuǎn 遠 rén 人 yān 煙   ， yún 雲 màn 漫 màn 漫 xī 兮 fēi 飛 niǎo 鳥 dào 道 。 。

lán 嵐 guāng 光 ǎn 晻 ài 曖 xī 兮 jì 霽 rén 人 mù 目   ， dài 黛 sè 色 qīng 青 cāng 蒼 xī 兮 bù 不 kān 堪 sǎo 掃 。 。 wēi 微 zhōng 鍾 yuǎn 遠 xī 兮 dōng 東 lín 林   ， guī 歸 fān 帆 miǎo 邈 xī 兮 xiān 仙 dǎo 島 。 。

bǐ 彼 jiǎo 角 jīn 巾 xī 兮 xiāo 逍 yáo 遙   ， shuí 誰 tóng 同 xī 兮 xiào 笑 ào 傲 。 。 yǔ 予 mí 迷 tú 途 xī 兮 jì 既 jiǔ 久   ， kuì 愧 hái 還 shān 山 xī 兮 bù 不 zǎo 早 。 。

hé 何 yún 雲 sōng 松 xī 兮 kě 可 cháo 巢   ， gǎn 感 wú 吾 shēng 生 xī 兮 jiāng 將 lǎo 老 。 。