書雲萍錄

宋代 張煒
聚若浮萍散若雲,江湖姓氏總相聞。 何煩爵里重鋪敘,只倩梅花舉似君。
jù 聚 ruò 若 fú 浮 píng 萍 sàn 散 ruò 若 yún 雲   , jiāng 江 hú 湖 xìng 姓 shì 氏 zǒng 總 xiāng 相 wén 聞   。
hé 何 fán 煩 jué 爵 lǐ 里 zhòng 重 pū 鋪 xù 敘   , zhǐ 只 qiàn 倩 méi 梅 huā 花 jǔ 舉 sì 似 jūn 君   。