書院諸客登仲宣樓以詩寄之

zhǐ 指 diǎn 點 céng 層 yún 雲 qì 氣 ā 阿 gàn 干   ， guān 官 shēn 身 hào 浩 tàn 嘆 bù 不 rú 如 xián 閒 。 。

jǐ 幾 huí 回 luò 落 rì 日 shī 詩 huái 懷 gǔ 古   ， yí 一 bàn 半 chūn 春 fēng 風 jiǔ 酒 pò 破 qiān 慳 。 。

xǔ 許 wǒ 我 pó 婆 suō 娑 cóng 從 bái 白 fà 發   ， yú 於 rén 人 wǔ 嫵 mèi 媚 yǒu 有 qīng 青 shān 山 。 。

qián 前 shēn 身 wáng 王 càn 粲 zhòng 重 niān 拈 bǐ 筆   ， xī 惜 qiàn 欠 hú 胡 chuáng 床 zhù 著 xí 席 jiān 間 。 。