書永嘉嘉禾驛

宋代 王義山
老來倦躋攀,悠悠憩山側。 層嵐軼窮霓,紆縈困行客。 崖傾覺嶮巇,徑曲盤險迫。 石老枕雲根。橋橫界野色。 海嶠吞暝暉,松標掛辰極。 殘煙罩成幄,長波曳如帛。 天際鳥知還,溪澗魚自適。 幾忘物無我,盧淡意常寂。 泛觀窮壤間,天亦局於跡。 榮華忽雕枯,俯仰逃今昔。 傾羲倏再旦,急軌等寄驛。
lǎo 老 lái 來 juàn 倦 jī 躋 pān 攀   , yōu 悠 yōu 悠 qì 憩 shān 山 cè 側   。
céng 層 lán 嵐 yì 軼 qióng 窮 ní 霓   , yū 紆 yíng 縈 kùn 困 xíng 行 kè 客   。
yá 崖 qīng 傾 jué 覺 xiǎn 嶮 xī 巇   , jìng 徑 qǔ 曲 pán 盤 xiǎn 險 pò 迫   。
shí 石 lǎo 老 zhěn 枕 yún 雲 gēn 根 qiáo 。 héng 橋 jiè 橫 yě 界 sè 野   色   。
hǎi 海 qiáo 嶠 tūn 吞 míng 暝 huī 暉   , sōng 松 biāo 標 guà 掛 chén 辰 jí 極   。
cán 殘 yān 煙 zhào 罩 chéng 成 wò 幄   , cháng 長 bō 波 yè 曳 rú 如 bó 帛   。
tiān 天 jì 際 niǎo 鳥 zhī 知 hái 還   , xī 溪 jiàn 澗 yú 魚 zì 自 shì 適   。
jǐ 幾 wàng 忘 wù 物 wú 無 wǒ 我   , lú 盧 dàn 淡 yì 意 cháng 常 jì 寂   。
fàn 泛 guān 觀 qióng 窮 rǎng 壤 jiān 間   , tiān 天 yì 亦 jú 局 yú 於 jì 跡   。
róng 榮 huá 華 hū 忽 diāo 雕 kū 枯   , fǔ 俯 yǎng 仰 táo 逃 jīn 今 xī 昔   。
qīng 傾 xī 羲 shū 倏 zài 再 dàn 旦   , jí 急 guǐ 軌 děng 等 jì 寄 yì 驛   。