書隱靜寺壁

宋代陳造

籃輿初半塗，飛雨欲無路。到山臂屈伸，赫日照窗戶。山靈太孤介，深厭俗塵污。雨似難客來，晴似推客去。書生林泉意，此癖端有素。挽眉紅塵中，正以五斗故。堇堇三徑資，渠須畢婚娶。出既非得已，歸亦奚早莫。

lán 籃 yú 輿 chū 初 bàn 半 tú 塗， fēi 飛 yǔ 雨 yù 欲 wú 無 lù 路。

dào 到 shān 山 bì 臂 qū 屈 shēn 伸， hè 赫 rì 日 zhào 照 chuāng 窗 hu 戶。

shān 山 líng 靈 tài 太 gū 孤 jiè 介， shēn 深 yàn 厭 sú 俗 chén 塵 wū 污。

yǔ 雨 shì 似 nán 難 kè 客 lái 來， qíng 晴 shì 似 tuī 推 kè 客 qù 去。

shū 書 shēng 生 lín 林 quán 泉 yì 意， cǐ 此 pǐ 癖 duān 端 yǒu 有 sù 素。

wǎn 挽 méi 眉 hóng 紅 chén 塵 zhōng 中， zhèng 正 yǐ 以 wǔ 五 dǒu 斗 gù 故。

jǐn 堇 jǐn 堇 sān 三 jìng 徑 zī 資， qú 渠 xū 須 bì 畢 hūn 婚 qǔ 娶。

chū 出 jì 既 fēi 非 de 得 yǐ 已， guī 歸 yì 亦 xī 奚 zǎo 早 mò 莫。