疏影 謝江浦陳伯欣送白梅代柬，依姜白石韻

宋代 單人耘
君心似玉。種白梅贈我，一摒凡俗。小蕾蟠枝，矜潔含馨，幽姿堪侶疏竹。 隔江人挈春光至，便教憶、低檐風燭。敘離懷，把盞敲壺，儼是劫餘豪傑。 窗際輕紗映日，一甌正欲綻，苔暖蒲綠。漫說鄉耆，且展詞箋。 我輩當留清躅。春風三月南農路，倩君看、書屏畫幅。 偕此花，入我新吟，香遍衛崗南北。
jūn 君 xīn 心 shì 似 yù 玉 。 。 zhǒng 種 bái 白 méi 梅 zèng 贈 wǒ 我   ， yī 一 bǐng 摒 fán 凡 sú 俗 。 。 xiǎo 小 lěi 蕾 pán 蟠 zhī 枝   ， jīn 矜 jié 潔 hán 含 xīn 馨   ， yōu 幽 zī 姿 kān 堪 lǚ 侶 shū 疏 zhú 竹 。 。
gé 隔 jiāng 江 rén 人 qiè 挈 chūn 春 guāng 光 zhì 至   ， biàn 便 jiào 教 yì 憶 、 、 dī 低 yán 檐 fēng 風 zhú 燭 。 。 xù 敘 lí 離 huái 懷   ， bǎ 把 zhǎn 盞 qiāo 敲 hú 壺   ， yǎn 儼 shì 是 jié 劫 yú 余 háo 豪 jié 傑 。 。
chuāng 窗 jì 際 qīng 輕 shā 紗 yìng 映 rì 日   ， yī 一 ōu 甌 zhèng 正 yù 欲 zhàn 綻   ， tái 苔 nuǎn 暖 pú 蒲 lǜ 綠 。 。 màn 漫 shuō 說 xiāng 鄉 qí 耆   ， qiě 且 zhǎn 展 cí 詞 jiān 箋 。 。
wǒ 我 bèi 輩 dāng 當 liú 留 qīng 清 zhú 躅 。 。 chūn 春 fēng 風 sān 三 yuè 月 nán 南 nóng 農 lù 路   ， qiàn 倩 jūn 君 kàn 看 、 、 shū 書 píng 屏 huà 畫 fú 幅 。 。
xié 偕 cǐ 此 huā 花   ， rù 入 wǒ 我 xīn 新 yín 吟   ， xiāng 香 biàn 遍 wèi 衛 gǎng 崗 nán 南 běi 北 。 。