疏影 題王孝廉憲成婉卿夫人拈花圖照

明代 張縐英
花融月定。正彩雲一朵,扶下香影。裊裊明霞,吹皺羅衣,花天恰稱妝靚。 大羅舊侶同心夢,早譜得、霓裳仙詠。看一枝、入手名花,合與東風管領。 咫尺蓬瀛未遠,好相攜玉佩,共住清境。黛管脂箱,都入濃春,艷絕芙蓉明鏡。 芳心已向幽蘭識,算畫裡、香盟堪證。待相逢、得傍瓊台,應有瑤華持贈。
huā 花 róng 融 yuè 月 dìng 定 。 。 zhèng 正 cǎi 彩 yún 雲 yī 一 duǒ 朵   , fú 扶 xià 下 xiāng 香 yǐng 影 。 。 niǎo 裊 niǎo 裊 míng 明 xiá 霞   , chuī 吹 zhòu 皺 luó 羅 yī 衣   , huā 花 tiān 天 qià 恰 chēng 稱 zhuāng 妝 jìng 靚 。 。
dà 大 luó 羅 jiù 舊 lǚ 侶 tóng 同 xīn 心 mèng 夢   , zǎo 早 pǔ 譜 dé 得 、 、 ní 霓 cháng 裳 xiān 仙 yǒng 詠 。 。 kàn 看 yī 一 zhī 枝 、 、 rù 入 shǒu 手 míng 名 huā 花   , hé 合 yǔ 與 dōng 東 fēng 風 guǎn 管 lǐng 領 。 。
zhǐ 咫 chǐ 尺 péng 蓬 yíng 瀛 wèi 未 yuǎn 遠   , hǎo 好 xiāng 相 xié 攜 yù 玉 pèi 佩   , gòng 共 zhù 住 qīng 清 jìng 境 。 。 dài 黛 guǎn 管 zhī 脂 xiāng 箱   , dōu 都 rù 入 nóng 濃 chūn 春   , yàn 艷 jué 絕 fú 芙 róng 蓉 míng 明 jìng 鏡 。 。
fāng 芳 xīn 心 yǐ 已 xiàng 向 yōu 幽 lán 蘭 shí 識   , suàn 算 huà 畫 lǐ 里 、 、 xiāng 香 méng 盟 kān 堪 zhèng 證 。 。 dài 待 xiāng 相 féng 逢 、 、 dé 得 bàng 傍 qióng 瓊 tái 台   , yīng 應 yǒu 有 yáo 瑤 huá 華 chí 持 zèng 贈 。 。