疏影·華持庵同年讀願豐莊記，賦詩索答。譜此應之

shān 山 zhòng 重 shuǐ 水 fù 復 。 。 tàn 嘆 lù 路 yáo 遙 jì 寄 yǔ 與   ， qiū 秋 sì 思 yíng 盈 jū 掬 。 。 jiǎo 矯 shǒu 首 wù 寤 gē 歌   ， liáng 梁 fù 父 guī 龜 shān 山   ， hán 寒 quán 泉 zì 自 shù 漱 bīng 冰 yù 玉 。 。

xī 西 qīng 清 mèng 夢 lǐ 里 yú 余 cái 才 diào 調   ， zǎo 早 àn 暗 qì 泣 、 、 dān 丹 háo 毫 huáng 黃 zhú 竹 。 。 gèng 更 nà 那 kān 堪 、 、 chù 觸 xù 緒 huái 懷 rén 人   ， guàn 慣 tīng 聽 duàn 斷 hóng 鴻 shēng 聲 xù 續 。 。

hū 呼 huàn 喚 shí 石 lóng 龍 zuì 醉 wò 臥   ， shèng 剩 cán 殘 zhào 照 nòng 弄 yǐng 影   ， tān 貪 kàn 看 ōu 鷗 yù 浴 。 。 chóu 愁 rù 入 chūn 春 fēng 風   ， wēi 危 zhù 柱 āi 哀 xián 弦   ， àn 按 biàn 遍 yī 伊 liáng 涼 jiù 舊 qǔ 曲 。 。

wú 無 duān 端 héng 橫 sǎ 灑 shōu 收 shēng 聲 lèi 淚   ， piān 偏 hàn 撼 qǐ 起 、 、 sōng 松 tāo 濤 jīng 驚 gǔ 谷 。 。 niàn 念 yáo 遙 tiān 天 、 、 yī 一 jiǎo 角 shū 疏 xīng 星   ， yuè 月 lěng 冷 guāng 光 kōng 空 zhú 燭 。 。