疏影 獨坐祖園聞顧庵藥園亦在吳門未及一晤詞以寄懷

清代 陳維崧
軒如畫舸。載笛床茗椀，終朝閒臥。斗酒生涯，挑筍年光，恰值濃春剛過。 菖蒲箋好慵吟寫，說不盡、心情難妥。似綠窗、一種嬌態，懶對盤龍梳裹。 聞說浙中老輩，丁儀共曹植，也客江左。小瓮鵝黃，小袖雲藍，笑口思量同破。 空園寂寂誰傳信，且悶倚、赤闌橋坐。正水邊、颺起微風，滿院繡毬花墮。
xuān 軒 rú 如 huà 畫 gě 舸 zài 。 dí 載 chuáng 笛 míng 床 wǎn 茗 zhōng 椀   ， zhāo 終 xián 朝 wò 閒 dǒu 臥 jiǔ 。 shēng 斗 yá 酒 tiāo 生 sǔn 涯   ， nián 挑 guāng 筍 qià 年 zhí 光   ， nóng 恰 chūn 值 gāng 濃 guò 春   剛   過   。
chāng 菖 pú 蒲 jiān 箋 hǎo 好 yōng 慵 yín 吟 xiě 寫   ， shuō 說 bù 不 jìn 盡 xīn 、 qíng 心 nán 情 tuǒ 難 shì 妥 lǜ 。 chuāng 似 yī 綠 zhǒng 窗 jiāo 、 tài 一 lǎn 種 duì 嬌 pán 態   ， lóng 懶 shū 對 guǒ 盤   龍   梳   裹   。
wén 聞 shuō 說 zhè 浙 zhōng 中 lǎo 老 bèi 輩   ， dīng 丁 yí 儀 gòng 共 cáo 曹 zhí 植   ， yě 也 kè 客 jiāng 江 zuǒ 左 xiǎo 。 wèng 小 é 瓮 huáng 鵝 xiǎo 黃   ， xiù 小 yún 袖 lán 雲 xiào 藍   ， kǒu 笑 sī 口 liáng 思 tóng 量 pò 同   破   。
kōng 空 yuán 園 jì 寂 jì 寂 shuí 誰 chuán 傳 xìn 信   ， qiě 且 mèn 悶 yǐ 倚 chì 、 lán 赤 qiáo 闌 zuò 橋 zhèng 坐 shuǐ 。 biān 正 yáng 水 qǐ 邊 wēi 、 fēng 颺 mǎn 起 yuàn 微 xiù 風   ， qiú 滿 huā 院 duò 繡   毬   花   墮   。