書意

bìng 病 yǎn 眼 yóu 猶 kān 堪 yuè 閱 shì 世 rén 人   ， nán 難 jiāng 將 xuě 雪 bìn 鬢 zhù 著 wū 烏 jīn 巾   。

náng 囊 zhōng 中 qián 錢 jǐn 盡 bà 罷 gū 沽 jiǔ 酒   ， jiàn 澗 dǐ 底 yǔ 雨 hán 寒 chóu 愁 shù 束 xīn 薪   。

lǎo 老 zi 子 nà 那 cí 辭 xǐ 徙 niú 牛 wū 屋   ， chī 痴 rén 人 zì 自 xǐ 喜 bài 拜 chē 車 chén 塵   。

qióng 窮 tōng 通 yào 要 shì 是 ér 兒 xī 嬉 shì 事   ， lǎn 嬾 jiù 就 shān 山 sēng 僧 jiǎng 講 sù 宿 yīn 因   。