書意

wù 物 wǒ 我 nián 年 lái 來 yǐ 已 liǎng 兩 wàng 忘   ， xiāo 蕭 rán 然 hú 湖 qū 曲 yī 一 máo 茆 táng 堂   。

shēn 身 xián 閒 zì 自 yǔ 與 sú 俗 zǐ 子 yuǎn 遠   ， shuì 睡 měi 美 bù 不 zhī 知 qiū 秋 yè 夜 zhǎng 長   。

yú 余 lù 祿 zhèng 正 yīng 應 jī 齏 wèng 瓮 zài 在   ， sù 宿 chéng 酲 shí 時 wò 臥 jiǔ 酒 lú 壚 bàng 傍   。

lǎo 老 rén 人 zhǒu 肘 hòu 後 cháng 長 shēng 生 yào 藥   ， jiǎn 檢 jǐn 盡 qiān 千 jīn 金 wú 無 cǐ 此 fāng 方   。