暑夜與葛九惟善步信州浮橋

yǔ 與 zi 子 lì 立 hé 河 mí 麋   ， yú 於 shí 時 shǔ 暑 jiàn 漸 xiē 歇   。

yī 一 míng 鳴 fēng 峰 miǎo 杪 zhōng 鍾   ， suì 遂 jiàn 見 shā 沙 tóu 頭 yuè 月   。

cūn 村 huǒ 火 shè 射 piān 偏 hóng 紅   ， yíng 螢 dēng 燈 fēi 飛 yù 欲 méi 沒   。

ān 安 dé 得 xù 緒 fēng 風 liáng 涼   ， liáng 涼 fēng 風 chuī 吹 zhuó 濯 fā 發   。