暑夜灞橋話別

zhù 注 dé 得 lí 離 bēi 杯 mǎn 滿   ， shēn 深 xiāo 宵 zuò 坐 bì 碧 cóng 叢 。 。 míng 明 cháo 朝 fēn 分 qù 去 jiù 就   ， qí 歧 lù 路 gè 各 xī 西 dōng 東 。 。

yuè 月 pò 破 yún 雲 kōng 空 jì 寂   ， hé 荷 fān 翻 zhǎo 沼 guó 國 hóng 紅 。 。 cháng 長 qiáo 橋 dòng 動 guān 官 liǔ 柳   ， yìng 應 shì 是 hàn 漢 táng 唐 fēng 風 。 。