書鄢陵王主簿所畫折枝二首

宋代蘇軾

論畫以形似，見與兒童鄰。賦詩必此詩，定非知詩人。詩畫本一律，天工與清新。邊鸞雀寫生，趙昌花傳神。何如此兩幅，疏澹含精勻。誰言一點紅，解寄無邊春。瘦竹如幽人，幽花如處女。低昂枝上雀，搖盪花間雨。雙翎決將起，眾葉紛自舉。可憐採花蜂，清蜜寄兩股。若人富天巧，春色入毫楮。懸知君能詩，寄聲求妙語。

lùn 論 huà 畫 yǐ 以 xíng 形 sì 似， jiàn 見 yǔ 與 ér 兒 tóng 童 lín 鄰。

fù 賦 shī 詩 bì 必 cǐ 此 shī 詩， dìng 定 fēi 非 zhī 知 shī 詩 rén 人。

shī 詩 huà 畫 běn 本 yī 一 lǜ 律， tiān 天 gōng 工 yǔ 與 qīng 清 xīn 新。

biān 邊 luán 鸞 què 雀 xiě 寫 shēng 生， zhào 趙 chāng 昌 huā 花 chuán 傳 shén 神。

hé 何 rú 如 cǐ 此 liǎng 兩 fú 幅， shū 疏 dàn 澹 hán 含 jīng 精 yún 勻。

shuí 誰 yán 言 yì 一 diǎn 點 hóng 紅， jiě 解 jì 寄 wú 無 biān 邊 chūn 春。

shòu 瘦 zhú 竹 rú 如 yōu 幽 rén 人， yōu 幽 huā 花 rú 如 chǔ 處 nǚ 女。

dī 低 áng 昂 zhī 枝 shàng 上 què 雀， yáo 搖 dàng 盪 huā 花 jiān 間 yǔ 雨。

shuāng 雙 líng 翎 jué 決 jiāng 將 qǐ 起， zhòng 眾 yè 葉 fēn 紛 zì 自 jǔ 舉。

kě 可 lián 憐 cǎi 采 huā 花 fēng 蜂， qīng 清 mì 蜜 jì 寄 liǎng 兩 gǔ 股。

ruò 若 rén 人 fù 富 tiān 天 qiǎo 巧， chūn 春 sè 色 rù 入 háo 毫 chǔ 楮。

xuán 懸 zhī 知 jūn 君 néng 能 shī 詩， jì 寄 shēng 聲 qiú 求 miào 妙 yǔ 語。