樹萱堂詩為章仲勉賦

mò 莫 zhǒng 種 nán 南 shān 山 gé 葛   ， gé 葛 shēng 生 mǎn 滿 táng 堂 qián 前 。 。 qí 其 màn 蔓 zī 滋 yǐ 以 zhǎng 長   ， chóu 愁 xīn 心 kǔ 苦 chán 纏 mián 綿 。 。

bù 不 rú 如 zhǒng 種 xuān 萱 cǎo 草   ， huā 花 kāi 開 zì 自 nián 年 nián 年 。 。 zhū 朱 yīng 英 jiān 間 lǜ 綠 yè 葉   ， kě 可 yǐ 以 wàng 忘 yōu 憂 yuān 悁 。 。

shuāng 雙 fēi 飛 yù 玉 hú 蝴 dié 蝶   ， yī 一 wǎng 往 bù 不 kě 可 fù 復 。 。 bā 八 yuè 月 shā 莎 jī 雞 míng 鳴   ， lù 露 huā 花 bái 白 rú 如 yù 玉 。 。

bái 白 lù 露 qiū 秋 fù 復 chūn 春   ， jiā 佳 rén 人 zài 在 kōng 空 gǔ 谷 。 。 rì 日 mù 暮 cuì 翠 chān 襜 hán 寒   ， cǎi 采 zhī 之 bù 不 yíng 盈 jū 掬 。 。