述行言情詩 其十六

明代 祝允明
六極兼弱貧,百罹萃凶孤。素薄綜物懷,坐為鄙人圖。 倉箱既涼匱,米鹽務錙銖。自持椅桐姿,埋沈向泥塗。
liù 六 jí 極 jiān 兼 ruò 弱 pín 貧   , bǎi 百 lí 罹 cuì 萃 xiōng 凶 gū 孤 sù 。 báo 素 zōng 薄 wù 綜 huái 物 zuò 懷   , wèi 坐 bǐ 為 rén 鄙 tú 人   圖   。
cāng 倉 xiāng 箱 jì 既 liáng 涼 kuì 匱   , mǐ 米 yán 鹽 wù 務 zī 錙 zhū 銖 zì 。 chí 自 yǐ 持 tóng 椅 zī 桐 mái 姿   , shěn 埋 xiàng 沈 ní 向 tú 泥   塗   。