暑行聞黃鸝聲

rén 人 xíng 行 wǔ 午 juàn 倦 kě 渴 sī 思 bīng 冰   ， huáng 黃 lì 栗 liú 留 míng 鳴 lǜ 綠 shù 樹 yīn 陰   。

ān 安 dé 得 gù 故 shān 山 guī 歸 yàn 燕 zuò 坐   ， zhú 竹 fēng 風 chuāng 窗 hu 戶 yī 一 pī 披 jīn 襟   。