書興四首

宋代 汪炎昶
積陰斂荒霾,崖崿詭秘聞。 潑光潤綠洋,錯彩嵐翠閃。 蘚槎驚鶻巢,露撲裹蟲繭。 布棋出出廬,漬墨凝鴉點。 每恨前山逼,遐眺不得展。 意中豁危陟,日車已欹轉。 畏與欲人逢,歸途取迂遠。
jī 積 yīn 陰 liǎn 斂 huāng 荒 mái 霾   , yá 崖 è 崿 guǐ 詭 mì 秘 wén 聞   。
pō 潑 guāng 光 rùn 潤 lǜ 綠 yáng 洋   , cuò 錯 cǎi 彩 lán 嵐 cuì 翠 shǎn 閃   。
xiǎn 蘚 chá 槎 jīng 驚 gǔ 鶻 cháo 巢   , lù 露 pū 撲 guǒ 裹 chóng 蟲 jiǎn 繭   。
bù 布 qí 棋 chū 出 chū 出 lú 廬   , zì 漬 mò 墨 níng 凝 yā 鴉 diǎn 點   。
měi 每 hèn 恨 qián 前 shān 山 bī 逼   , xiá 遐 tiào 眺 bù 不 dé 得 zhǎn 展   。
yì 意 zhōng 中 huō 豁 wēi 危 zhì 陟   , rì 日 chē 車 yǐ 已 yī 欹 zhuǎn 轉   。
wèi 畏 yǔ 與 yù 欲 rén 人 féng 逢   , guī 歸 tú 途 qǔ 取 yū 迂 yuǎn 遠   。