暑行 其一

宋代 劉攽
憩馬道傍舍，解衣仍佇立。四檐庇陰涼，蕭蕭風氣入。 雖雲茅茨陋，枕簟亦自給。已勝鞍馬間，筋力苦倦急。 田野歸去來，餘年猶可及。
qì 憩 mǎ 馬 dào 道 bàng 傍 shè 舍   ， jiě 解 yī 衣 réng 仍 zhù 佇 lì 立 sì 。 yán 四 bì 檐 yīn 庇 liáng 陰 xiāo 涼   ， xiāo 蕭 fēng 蕭 qì 風 rù 氣   入   。
suī 雖 yún 雲 máo 茅 cí 茨 lòu 陋   ， zhěn 枕 diàn 簟 yì 亦 zì 自 jǐ 給 yǐ 。 shèng 已 ān 勝 mǎ 鞍 jiān 馬 jīn 間   ， lì 筋 kǔ 力 juàn 苦 jí 倦   急   。
tián 田 yě 野 guī 歸 qù 去 lái 來   ， yú 餘 nián 年 yóu 猶 kě 可 jí 及   。