書謝師厚至

ěr 爾 lái 來 qì 器 ěr 爾 gū 姑   ， qīng 清 lèi 淚 dī 滴 chén 塵 jǐ 幾 yī 。 wén 一 zài 聞 mù 在 yán 目 bù 言   ， wèi 不 jīn 謂 zé 今 sǐ 則   死   。

ér 而 yóu 猶 yì 意 yuǎn 遠 xíng 行   ， suǒ 所 niàn 念 dāng 當 zhì 至 zhǐ 止 qiū 。 fēng 秋 hū 風 zhù 忽 háo 助 wàn 嚎   ， mù 萬 yù 木 cuī 欲 huǐ 摧   毀   。