疏小渠

宋代魏野

分得前溪水，縈紆繞砌流。清泠雖可樂，嗚咽不關愁。靜稱浮花片，閒宜泛酒甌。卻嫌川上看，時復有沉舟。

fēn 分 de 得 qián 前 xī 溪 shuǐ 水， yíng 縈 yū 紆 rào 繞 qì 砌 liú 流。

qīng 清 líng 泠 suī 雖 kě 可 lè 樂， wū 嗚 yè 咽 bù 不 guān 關 chóu 愁。

jìng 靜 chēng 稱 fú 浮 huā 花 piàn 片， xián 閒 yí 宜 fàn 泛 jiǔ 酒 ōu 甌。

què 卻 xián 嫌 chuān 川 shàng 上 kàn 看， shí 時 fù 復 yǒu 有 chén 沉 zhōu 舟。