書孝方與蘭西書後 其一

hǎi 海 wài 外 guī 歸 lái 來 bǎi 百 gǎn 感 shēng 生   ， dà 大 jiāng 江 dōng 東 xià 下 kè 客 xī 西 zhēng 征 chén 。 chén 沉 guǎng 沉 zé 廣 wén 澤 hú 聞 yǔ 狐 mò 語   ， mò 漠 hán 漠 kōng 寒 guò 空 yàn 過 shēng 雁   聲   。

wàn 萬 hú 斛 dàng 盪 chóu 愁 jīng 京 kǒu 口 jiǔ 酒   ， sì 四 gēng 更 cán 殘 yuè 月 shí 石 tou 頭 chéng 城 yī 。 shū 一 kāng 書 kǎi 慷 lùn 慨 shēn 論 shì 身 qī 世   ， jué 淒 tiān 絕 yá 天 cǐ 涯 yè 此 qíng 夜   情   。