書無想山先域屋壁二首 其一

宋代 郭祥正
東嶺杉鬆手自栽,已成濃蔭覆泉台。滿頭白髮行催死,能得生前幾度來。
dōng 東 lǐng 嶺 shān 杉 sōng 松 shǒu 手 zì 自 zāi 栽   , yǐ 已 chéng 成 nóng 濃 yīn 蔭 fù 覆 quán 泉 tái 台 mǎn 。 tóu 滿 bái 頭 fà 白 xíng 發 cuī 行 sǐ 催 néng 死   , dé 能 shēng 得 qián 生 jǐ 前 dù 幾 lái 度   來   。