述聞 其四

清代 黃遵憲
一拳打碎舊山河，兩手公然斗柄挼。鴝鵒往來謠語慟，魚龍曼衍戲場多。 火焚襖廟連烽燧，轍涸羈臣乞海波。至竟遼東多浪死，尚夸十萬劍橫磨。
yī 一 quán 拳 dǎ 打 suì 碎 jiù 舊 shān 山 hé 河   ， liǎng 兩 shǒu 手 gōng 公 rán 然 dǒu 斗 bǐng 柄 ruá 挼 qú 。 yù 鴝 wǎng 鵒 lái 往 yáo 來 yǔ 謠 tòng 語 yú 慟   ， lóng 魚 màn 龍 yǎn 曼 xì 衍 chǎng 戲 duō 場   多   。
huǒ 火 fén 焚 ǎo 襖 miào 廟 lián 連 fēng 烽 suì 燧   ， zhé 轍 hé 涸 jī 羈 chén 臣 qǐ 乞 hǎi 海 bō 波 zhì 。 jìng 至 liáo 竟 dōng 遼 duō 東 làng 多 sǐ 浪 shàng 死   ， kuā 尚 shí 夸 wàn 十 jiàn 萬 héng 劍 mó 橫   磨   。