書王秀才壁

máo 茅 shè 舍 hé 何 liáo 寥 luò 落   ， mén 門 tíng 庭 zhǎng 長 lǜ 綠 wú 蕪 。 。 pín 貧 lái 來 mài 賣 shū 書 jiàn 劍   ， bìng 病 qǐ 起 yì 憶 jiāng 江 hú 湖 。 。

duì 對 zhěn 枕 mù 暮 shān 山 bì 碧   ， bàn 伴 yín 吟 liáng 涼 yuè 月 gū 孤 。 。 qián 前 xián 賢 duō 多 wǎn 晚 dá 達   ， mò 莫 tàn 嘆 yǒu 有 shuāng 霜 xū 須 。 。