書王氏墓碣寄子敬澱山湖上

明代 歸有光
少小慕節義,溝壑誠所安。檃括游燕都,侯王不可干。 甘從渭濱叟,垂老尚投竿。於世無一能,性頗好詞翰。 王子欽姊節,興言涕汍瀾。兩髦尚如見,廿年骨已寒。 丐余書貞石,庶幾垂不刊。吾書復自讀,亦能清肺肝。 一掃齊、梁習,諒可追孟、韓。
shào 少 xiǎo 小 mù 慕 jié 節 yì 義   , gōu 溝 hè 壑 chéng 誠 suǒ 所 ān 安 yǐn 。 kuò 檃 yóu 括 yàn 游 dōu 燕 hòu 都   , wáng 侯 bù 王 kě 不 gàn 可   干   。
gān 甘 cóng 從 wèi 渭 bīn 濱 sǒu 叟   , chuí 垂 lǎo 老 shàng 尚 tóu 投 gān 竿 yú 。 shì 於 wú 世 yī 無 néng 一 xìng 能   , pǒ 性 hǎo 頗 cí 好 hàn 詞   翰   。
wáng 王 zǐ 子 qīn 欽 zǐ 姊 jié 節   , xīng 興 yán 言 tì 涕 wán 汍 lán 瀾 liǎng 。 máo 兩 shàng 髦 rú 尚 jiàn 如 niàn 見   , nián 廿 gǔ 年 yǐ 骨 hán 已   寒   。
gài 丐 yú 余 shū 書 zhēn 貞 shí 石   , shù 庶 jī 幾 chuí 垂 bù 不 kān 刊 wú 。 shū 吾 fù 書 zì 復 dú 自 yì 讀   , néng 亦 qīng 能 fèi 清 gān 肺   肝   。
yī 一 sǎo 掃 qí 齊 liáng 、 xí 梁 liàng 習   , kě 諒 zhuī 可 mèng 追 hán 孟   、   韓   。