蜀王江漢朝宗圖

jiāng 江 zhī 之 shuǐ 水   ， chū 出 mín 岷 shān 山   ， hàn 漢 zhī 之 shuǐ 水   ， chū 出 bō 嶓 zhǒng 冢   ， wàn 萬 gǔ 古 bō 波 tāo 濤 kūn 坤 zhóu 軸 dòng 動   。

jīng 荊 zhōu 州 dōng 東 xià 下 huì 匯 liú 流 zhǎng 長   ， jiāng 江 hàn 漢 cháo 朝 zōng 宗 míng 名 yì 益 zhòng 重 dà 。 zāi 大 jīn 哉 líng 金 tiān 陵 zǐ 天 dōu 子 wàn 都   ， fāng 萬 chén 方 zǐ 臣 zhēng 子 bēn 爭 qū 奔   趨   。

yǒu 有 rú 如 bǎi 百 chuān 川 dào 到 míng 溟 bó 渤   ， hùn 混 máng 茫 wú 無 jì 際 hán 涵 kōng 空 xū 虛 xián 。 wáng 賢 shòu 王 mìng 受 fēng 命 shǔ 封 tǔ 蜀 zhōng 土   ， xiào 忠 wèi 孝 fān 為 fèng 藩 jūn 奉 fù 君   父   。

dà 大 é 峨 yáo 遙 yì 挹 běi 北 chén 辰 gāo 高   ， bǎo 保 zhàng 障 xī 西 nán 南 tiān 天 yī 一 zhù 柱 jiāng 。 zhī 江 yǒng 之 hàn 永   ， zhī 漢 guǎng 之 mí 廣   ， wú 蘼 lǜ 蕪 cǎo 綠 nián 草 nián 年 zhǎng 年   長   。

shéi 誰 zhī 知 pài 派 zì 自 tiān 天 huáng 潢 fēn 分   ， tiān 天 huáng 潢 jìn 近 zài 在 qīng 青 míng 冥 shàng 上   。