書通上人城居

宋代釋智圓

禪房蕭灑閉重關，祖意明來萬事閒。高臥有時消白日，靜吟無念憶青山。掃花晚砌留蒼蘚，剃髮秋池照病顏。堪笑林泉深隱者，不知幽趣在人間。

chán 禪 fáng 房 xiāo 蕭 sǎ 灑 bì 閉 zhòng 重 guān 關， zǔ 祖 yì 意 míng 明 lái 來 wàn 萬 shì 事 xián 閒。

gāo 高 wò 臥 yǒu 有 shí 時 xiāo 消 bái 白 rì 日， jìng 靜 yín 吟 wú 無 niàn 念 yì 憶 qīng 青 shān 山。

sǎo 掃 huā 花 wǎn 晚 qì 砌 liú 留 cāng 蒼 xiǎn 蘚， tì 剃 fà 發 qiū 秋 chí 池 zhào 照 bìng 病 yán 顏。

kān 堪 xiào 笑 lín 林 quán 泉 shēn 深 yǐn 隱 zhě 者， bù 不 zhī 知 yōu 幽 qù 趣 zài 在 rén 人 jiān 間。