書桃花塢周處士壁

唐代 方干
醉吟雪月思深苦,思苦神勞華發生。 自學古賢修靜節,唯應野鶴識高情。 細泉出石飛難盡,孤燭和雲濕不明。 何事懶於嵇叔夜,更無書札答公卿。
zuì 醉 yín 吟 xuě 雪 yuè 月 sī 思 shēn 深 kǔ 苦   , sī 思 kǔ 苦 shén 神 láo 勞 huá 華 fà 發 shēng 生 。 。
zì 自 xué 學 gǔ 古 xián 賢 xiū 修 jìng 靜 jié 節   , wéi 唯 yīng 應 yě 野 hè 鶴 shí 識 gāo 高 qíng 情 。 。
xì 細 quán 泉 chū 出 shí 石 fēi 飛 nán 難 jǐn 盡   , gū 孤 zhú 燭 hé 和 yún 雲 shī 濕 bù 不 míng 明 。 。
hé 何 shì 事 lǎn 懶 yú 於 jī 嵇 shū 叔 yè 夜   , gèng 更 wú 無 shū 書 zhá 札 dá 答 gōng 公 qīng 卿 。 。