書雙竹湛師房二首

宋代 蘇軾
我本江湖一釣舟，意嫌高屋冷颼颼。 羨師此室才方丈，一炷清香盡日留。 暮鼓朝鐘自擊撞，閉門孤枕對殘釭。 白灰旋撥通紅火，臥聽蕭蕭雨打窗。
wǒ 我 běn 本 jiāng 江 hú 湖 yī 一 diào 釣 zhōu 舟   ， yì 意 xián 嫌 gāo 高 wū 屋 lěng 冷 sōu 颼 sōu 颼   。
xiàn 羨 shī 師 cǐ 此 shì 室 cái 才 fāng 方 zhang 丈   ， yī 一 zhù 炷 qīng 清 xiāng 香 jìn 盡 rì 日 liú 留   。
mù 暮 gǔ 鼓 cháo 朝 zhōng 鍾 zì 自 jī 擊 zhuàng 撞   ， bì 閉 mén 門 gū 孤 zhěn 枕 duì 對 cán 殘 gāng 釭   。
bái 白 huī 灰 xuán 旋 bō 撥 tòng 通 hóng 紅 huǒ 火   ， wò 臥 tīng 聽 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yǔ 雨 dǎ 打 chuāng 窗   。