書實上人房（一作送晏上人，一作寄林禪師）

jué 絕 dǐng 頂 yán 言 wú 無 bàn 伴   ， cháng 長 huái 懷 tì 剃 fà 發 shī 師 。 。 chán 禪 zhōng 中 dēng 燈 luò 落 jìn 燼   ， jiǎng 講 cì 次 bǎi 柏 shēng 生 zhī 枝 。 。

shā 沙 jǐng 井 quán 泉 chéng 澄 jí 疾   ， qiū 秋 zhōng 鍾 yùn 韻 jǐn 盡 chí 遲 。 。 lǐ 里 lǘ 閭 hái 還 shòu 受 qǐng 請   ， kōng 空 yǒu 有 xiàng 向 nán 南 qī 期 。 。