書事 其四

宋代 趙蕃
久旱始足雨，畦圃新料理。秋茄尚入饌，晚菘能敗齒。 萬錢固無相，三韭聊自詭。抱瓮豈忘勤，移家嫌近市。
jiǔ 久 hàn 旱 shǐ 始 zú 足 yǔ 雨   ， qí 畦 pǔ 圃 xīn 新 liào 料 lǐ 理 qiū 。 jiā 秋 shàng 茄 rù 尚 zhuàn 入 wǎn 饌   ， sōng 晚 néng 菘 bài 能 chǐ 敗   齒   。
wàn 萬 qián 錢 gù 固 wú 無 xiāng 相   ， sān 三 jiǔ 韭 liáo 聊 zì 自 guǐ 詭 bào 。 wèng 抱 qǐ 瓮 wàng 豈 qín 忘 yí 勤   ， jiā 移 xián 家 jìn 嫌 shì 近   市   。