書事寄良長老

sù 素 píng 屏 wū 烏 jǐ 幾 yě 野 rén 人 lú 廬   ， shān 山 sè 色 cāng 蒼 hán 寒 shí 十 yuè 月 chū 初 。 。

yǔ 雨 zú 足 sì 四 jiāo 郊 gēng 耕 yù 欲 biàn 遍   ， shuāng 霜 gāo 高 wàn 萬 mù 木 tuō 脫 wú 無 yú 余 。 。

yī 一 zūn 尊 chuāng 窗 xià 下 jiāo 澆 chóu 愁 jiǔ 酒   ， shù 數 juǎn 卷 chuáng 床 tóu 頭 yǐn 引 shuì 睡 shū 書 。 。

jì 寄 yǔ 語 zhù 住 ān 庵 liú 劉 lǎo 老 sù 宿   ， bù 不 yīng 應 suí 隨 sú 俗 xiàng 向 rén 人 shū 疏 。 。