書事和韓子華舍人

宋代 梅堯臣
見憑蝴蝶過牆飛,卻夢翩然入綺闈。 欲撲翅輕縈不住,覺時疑有粉沾衣。
jiàn 見 píng 憑 hú 蝴 dié 蝶 guò 過 qiáng 牆 fēi 飛   , què 卻 mèng 夢 piān 翩 rán 然 rù 入 qǐ 綺 wéi 闈   。
yù 欲 pū 撲 chì 翅 qīng 輕 yíng 縈 bú 不 zhù 住   , jué 覺 shí 時 yí 疑 yǒu 有 fěn 粉 zhān 沾 yī 衣   。