書事

金朝 馮子翼
客舍如僧舍,秋風幾席清。 竹孫仍帶籜,鳩婦已呼晴。 年老心情減,官卑去就輕。 京師名籍甚,鄭子豈其卿。
kè 客 shè 舍 rú 如 sēng 僧 shè 舍   , qiū 秋 fēng 風 jǐ 幾 xí 席 qīng 清   。
zhú 竹 sūn 孫 réng 仍 dài 帶 tuò 籜   , jiū 鳩 fù 婦 yǐ 已 hū 呼 qíng 晴   。
nián 年 lǎo 老 xīn 心 qíng 情 jiǎn 減   , guān 官 bēi 卑 qù 去 jiù 就 qīng 輕   。
jīng 京 shī 師 míng 名 jí 籍 shèn 甚   , zhèng 鄭 zi 子 qǐ 豈 qí 其 qīng 卿   。