書箑贈顧鴻臚

niàn 廿 zài 載 shén 神 jiāo 交 hòu 後   ， chǐ 尺 shū 書 cháng 長 guì 跪 chén 辰 hé 。 yú 涸 xìng 魚 bù 幸 sǐ 不 rùn 死   ， yuè 閏 yì 月 tú 亦 chūn 徒   春   。

bì 碧 liǔ 柳 shēn 深 gāo 高 guǎn 館   ， hóng 紅 yún 雲 jìn 近 shì 侍 chén 臣 xiāng 。 guò 相 bù 過 néng 不 shù 能 shū 數   ， yè 叔 lǎn 夜 fāng 懶 zhēn 方   真   。