戍山晚行

léi 羸 mǎ 馬 biān 鞭 bù 不 xíng 行   ， luò 落 rì 日 xià 下 gū 孤 shù 戍   。

lǚ 旅 diàn 店 gé 隔 qián 前 cūn 村   ， yù 欲 wǎng 往 wèi 未 néng 能 zhù 住   。

shào 少 nián 年 shì 事 yī 咿 wú 唔   ， lǎo 老 wèi 為 wēi 微 lù 錄 wù 誤   。

kuāng 匡 jì 濟 xiè 謝 fěi 菲 cái 才   ， chí 馳 qū 驅 shī 失 gù 故 bù 步   。

yī 一 xiào 笑 yōng 擁 bā 八 zōu 騶   ， bù 不 liáo 療 yān 煙 xiá 霞 gù 痼   。

yuán 猿 hè 鶴 jīng 驚 qiě 且 kǒng 恐   ， yín 吟 duàn 斷 běi 北 shān 山 shù 樹   。