書扇

宋代 黃庭堅
魯公筆法屋漏雨,未減右軍錐畫沙。 可惜團團新月面,故教零亂黑雲遮。
lǔ 魯 gōng 公 bǐ 筆 fǎ 法 wū 屋 lòu 漏 yǔ 雨   , wèi 未 jiǎn 減 yòu 右 jūn 軍 zhuī 錐 huà 畫 shā 沙   。
kě 可 xī 惜 tuán 團 tuán 團 xīn 新 yuè 月 miàn 面   , gù 故 jiào 教 líng 零 luàn 亂 hēi 黑 yún 雲 zhē 遮   。