蜀僧宗傑來乞詩三日不去作長句送之

宋代 陸游
看遍東南數十州,寄船卻泝蜀江秋。 孤雲兩角山亡恙,斗米三錢路不憂。 萬里得詩長揖去,它年挈笠再來不?放翁爛醉尋常事,莫笑黃花插滿頭。
kàn 看 biàn 遍 dōng 東 nán 南 shù 數 shí 十 zhōu 州   , jì 寄 chuán 船 què 卻 sù 泝 shǔ 蜀 jiāng 江 qiū 秋   。
gū 孤 yún 雲 liǎng 兩 jiǎo 角 shān 山 wáng 亡 yàng 恙   , dòu 斗 mǐ 米 sān 三 qián 錢 lù 路 bù 不 yōu 憂   。
wàn 萬 lǐ 里 dé 得 shī 詩 cháng 長 yī 揖 qù 去   , tā 它 nián 年 qiè 挈 lì 笠 zài 再 lái 來 bù 不   ? fàng 放 wēng 翁 làn 爛 zuì 醉 xún 尋 cháng 常 shì 事   , mò 莫 xiào 笑 huáng 黃 huā 花 chā 插 mǎn 滿 tóu 頭   。