數日不出門偶賦

shí 十 èr 二 nián 年 lái 來 yī 一 rì 日 tóng 同   ， fàn 飯 shū 蔬 lüè 略 shì 似 sòng 誦 jīng 經 wēng 翁 。 。

jū 居 jiā 家 bù 不 nǐ 擬 yī 依 lín 鄰 fù 富   ， bào 報 guó 國 wéi 惟 sī 思 zhù 祝 suì 歲 fēng 豐 。 。

bīng 冰 jiàn 澗 zhà 乍 tōng 通 hán 寒 liū 溜 bì 碧   ， lán 蘭 cóng 叢 xīn 新 fàng 放 lù 露 yá 芽 hóng 紅 。 。

xián 閒 mén 門 wàn 萬 huà 化 jù 俱 guān 觀 jǐn 盡   ， nà 那 yòng 用 qú 瞿 tán 曇 gèng 更 shuō 說 kōng 空 。 。