數日不出門偶賦

宋代 陸游
衰甚身如作繭蠶,經旬不省出茅庵。 老僧遣信分茶串,隱士敲門致酒甔。 看鶴松陰賞高潔,疏泉石罅得清甘。 地偏心遠無車馬,賴有吾兒與劇談。
shuāi 衰 shén 甚 shēn 身 rú 如 zuò 作 jiǎn 繭 cán 蠶   , jīng 經 xún 旬 bù 不 xǐng 省 chū 出 máo 茅 ān 庵 。 。
lǎo 老 sēng 僧 qiǎn 遣 xìn 信 fēn 分 chá 茶 chuàn 串   , yǐn 隱 shì 士 qiāo 敲 mén 門 zhì 致 jiǔ 酒 dān 甔 。 。
kàn 看 hè 鶴 sōng 松 yīn 陰 shǎng 賞 gāo 高 jié 潔   , shū 疏 quán 泉 shí 石 xià 罅 dé 得 qīng 清 gān 甘 。 。
dì 地 piān 偏 xīn 心 yuǎn 遠 wú 無 chē 車 mǎ 馬   , lài 賴 yǒu 有 wú 吾 ér 兒 yǔ 與 jù 劇 tán 談 。 。