書清涼境界壁

宋代辛棄疾

從今數到七十歲，一十四度見梅花。何況人生七十少，雲胡不歸留此耶。

cóng 從 jīn 今 shù 數 dào 到 qī 七 shí 十 suì 歲， yī 一 shí 十 sì 四 dù 度 jiàn 見 méi 梅 huā 花。

hé 何 kuàng 況 rén 人 shēng 生 qī 七 shí 十 shǎo 少， yún 雲 hú 胡 bù 不 guī 歸 liú 留 cǐ 此 yé 耶。