書乞米帖後

宋代 姜夔
銀鉤鐵畫太師字,從人乞米亦可憐。 五倉空虛胃神哭,竟日悄悄無炊煙。 仙人留書方服氣,道士辟穀期引年。 人生不食浪自苦,獨不見子桑鼓琴十日雨。
yín 銀 gōu 鉤 tiě 鐵 huà 畫 tài 太 shī 師 zì 字   , cóng 從 rén 人 qǐ 乞 mǐ 米 yì 亦 kě 可 lián 憐   。
wǔ 五 cāng 倉 kōng 空 xū 虛 wèi 胃 shén 神 kū 哭   , jìng 竟 rì 日 qiāo 悄 qiāo 悄 wú 無 chuī 炊 yān 煙   。
xiān 仙 rén 人 liú 留 shū 書 fāng 方 fú 服 qì 氣   , dào 道 shì 士 bì 辟 gǔ 谷 qī 期 yǐn 引 nián 年   。
rén 人 shēng 生 bù 不 shí 食 làng 浪 zì 自 kǔ 苦   , dú 獨 bú 不 jiàn 見 zǐ 子 sāng 桑 gǔ 鼓 qín 琴 shí 十 rì 日 yǔ 雨   。