書祁居之家小閣

宋代周紫芝

李渤築長堤，三千五百尺。為我絕平湖，遂識柴桑宅。高人淡無營，小室自生白。倚壁橫兩床，並坐可四客。時聞蒼蠅館，不厭蝸牛馘。誰知湖尾山，抱負縈水石。繁陰庇芳姿，收拾在幾席。天地本高明，胸次有寬窄。固應世外境，頗與俗眼隔。我欲為君留，雨意良霂霢。對眠分小窗，夜語要劇會。須臾攜被來，更待風雨夕。

lǐ 李 bó 渤 zhù 築 zhǎng 長 dī 堤， sān 三 qiān 千 wǔ 五 bǎi 百 chǐ 尺 wèi 。 wǒ 為 jué 我 píng 絕 hú 平 suì 湖， shí 遂 chái 識 sāng 柴 zhái 桑宅。

gāo 高 rén 人 dàn 淡 wú 無 yíng 營， xiǎo 小 shì 室 zì 自 shēng 生 bái 白 yǐ 。 bì 倚 héng 壁 liǎng 橫 chuáng 兩 bìng 床， zuò 並 kě 坐 sì 可 kè 四客。

shí 時 wén 聞 cāng 蒼 ying 蠅 guǎn 館， bù 不 yàn 厭 wō 蝸 niú 牛 guó 馘 shéi 。 zhī 誰 hú 知 wěi 湖 shān 尾 bào 山， fù 抱 yíng 負 shuǐ 縈 shí 水石。

fán 繁 yīn 陰 bì 庇 fāng 芳 zī 姿， shōu 收 shí 拾 zài 在 jǐ 幾 xí 席 tiān 。 dì 天 běn 地 gāo 本 míng 高 xiōng 明， cì 胸 yǒu 次 kuān 有 zhǎi 寬窄。

gù 固 yìng 應 shì 世 wài 外 jìng 境， pǒ 頗 yǔ 與 sú 俗 yǎn 眼 gé 隔 wǒ 。 yù 我 wèi 欲 jūn 為 liú 君 yǔ 留， yì 雨 liáng 意 mù 良 mài 霂霢。

duì 對 mián 眠 fēn 分 xiǎo 小 chuāng 窗， yè 夜 yǔ 語 yào 要 jù 劇 huì 會 xū 。 yú 須 xié 臾 bèi 攜 lái 被 gèng 來， dài 更 fēng 待 yǔ 風 xī 雨夕。