書錢唐七月廿三日事（至正丙申）

ér 兒 tóng 童 shí 十 rì 日 bào 報 rì 日 dòu 斗   ， qián 前 yè 夜 yāo 妖 má 蟆 shēng 生 suì 燧 guāng 光   。

hù 瓠 zǐ 子 shì 勢 fāng 方 tūn 吞 zhǎ 鮓 wèng 瓮   ， qí 蘄 zhōu 州 xuè 血 yǐ 已 dào 到 qián 錢 táng 唐   。

huǒ 火 qiū 鰍 dōng 東 chè 掣 qiān 千 xún 尋 suǒ 鎖   ， tiě 鐵 mǎ 馬 xī 西 chí 馳 bàn 半 duàn 段 qiāng 槍   。

zǐ 紫 wēi 微 lǎo 老 rén 人 mí 迷 zuì 醉 yǎn 眼   ， cǎi 彩 hóng 紅 yóu 猶 guà 掛 mǐ 米 yán 鹽 shāng 商   。

mí 麋 lù 鹿 tái 台 qián 前 chūn 春 shì 似 hǎi 海   ， yuān 鴛 yāng 鴦 hú 湖 shàng 上 shuǐ 水 rú 如 tāng 湯   。

xiōng 凶 rén 人 bù 不 yǒu 有 sān 三 wēi 危 cuàn 竄   ， yì 義 shì 士 néng 能 wú 無 liù 六 jùn 郡 liáng 良   。

màn 謾 shuō 說 zi 子 yí 儀 jīng 驚 zéi 賊 dǎn 膽   ， yǐ 已 wén 聞   □   □ zài 在 róng 戎 háng 行   。

dōng 東 mén 門 měng 猛 hǔ 虎 qióng 窮 tóu 投 jǐng 井   ， shàng 尚 yǐ 倚 jiǔ 九 chéng 城 sōng 松 guì 檜 zhǎng 長   。