說謎三絕

宋代 吳儆
楚楚衣裳兩頰紅,冠兒斜墜腳兒弓。 夜來寒上無消息,玉籌偷彈對曉風。
chǔ 楚 chǔ 楚 yī 衣 shang 裳 liǎng 兩 jiá 頰 hóng 紅   , guān 冠 ér 兒 xié 斜 zhuì 墜 jiǎo 腳 ér 兒 gōng 弓   。
yè 夜 lái 來 hán 寒 shàng 上 wú 無 xiāo 消 xi 息   , yù 玉 chóu 籌 tōu 偷 dàn 彈 duì 對 xiǎo 曉 fēng 風   。