朔方

tiān 天 xiào 校 shén 神 bīng 兵 bà 罷 shuò 朔 fāng 方   ， shuāng 雙 jiān 鞬 bù 不 fù 復 guà 掛 yú 漁 yáng 陽 sān 。 qiū 三 bái 秋 cǎo 白 yuán 草 guān 緣 duàn 關 wàn 斷   ， lǐ 萬 huáng 里 hé 黃 rù 河 sāi 入 zhǎng 塞   長   。

tiě 鐵 zhù 柱 fēn 分 biāo 標 diān 滇 wài 外 shù 戍   ， jīn 金 shū 書 yì 異 xìng 姓 hàn 漢 zhōng 中 wáng 王 cóng 。 jūn 從 jiǔ 軍 fù 久 kuāng 負 shí 匡 lüè 時 chóu 略   ， jiàn 愁 kāi 見 biān 開 dào 邊 yè 到 láng 夜   郎   。