說潮五古十七首 其一

清代 丘逢甲
大江日夜東，流盡古今事。安知古惡溪，今乃名善地。 嚴城濱江立，置守稱郡治。城北為金山，銀山自西至。 日夜金銀中，最難得廉吏。西北氣肅殺，害常寓於利。 韓山何峨峨？隔江若相避。千古侍郎亭，獨無金銀氣。
dà 大 jiāng 江 rì 日 yè 夜 dōng 東   ， liú 流 jìn 盡 gǔ 古 jīn 今 shì 事 ān 。 zhī 安 gǔ 知 è 古 xī 惡 jīn 溪   ， nǎi 今 míng 乃 shàn 名 dì 善   地   。
yán 嚴 chéng 城 bīn 濱 jiāng 江 lì 立   ， zhì 置 shǒu 守 chēng 稱 jùn 郡 zhì 治 chéng 。 běi 城 wèi 北 jīn 為 shān 金 yín 山   ， shān 銀 zì 山 xī 自 zhì 西   至   。
rì 日 yè 夜 jīn 金 yín 銀 zhōng 中   ， zuì 最 nán 難 de 得 lián 廉 lì 吏 xī 。 běi 西 qì 北 sù 氣 shā 肅 hài 殺   ， cháng 害 yù 常 yú 寓 lì 於   利   。
hán 韓 shān 山 hé 何 é 峨 é 峨   ？ gé 隔 jiāng 江 ruò 若 xiāng 相 bì 避 qiān 。 gǔ 千 shì 古 láng 侍 tíng 郎 dú 亭   ， wú 獨 jīn 無 yín 金 qì 銀   氣   。